1
00:00:01,710 --> 00:00:04,046
[Narrátor] Ókori mesék
a mennyei háborúról...

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,548
Kontinenseken és évezredeken át,

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,010
a civilizációk elmondták
kozmikus csatákról

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,262
a Föld feletti egekben.

5
00:00:12,471 --> 00:00:15,682
[Narrátor] ... istenek, akik hadonásznak
rendkívüli fegyverek.

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,352
A védikus szövegekben

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
fegyvert írnak le
ami elpusztíthatja

8
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
bármit, ami az útjába kerül.

9
00:00:22,564 --> 00:00:24,441
[Narrátor] ...és
régészeti bizonyítékok

10
00:00:24,566 --> 00:00:27,319
rendkívüli pusztításról.

11
00:00:27,486 --> 00:00:29,154
[Andrew Collins] Emberi testek
fedezték fel

12
00:00:29,321 --> 00:00:30,572
úgy nézett ki

13
00:00:30,739 --> 00:00:33,158
megölték őket
nagyon hirtelen.

14
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
[Narrátor] Lehetnek ősi romok
viseld a hegeket

15
00:00:35,452 --> 00:00:37,704
pusztító csatákról

16
00:00:37,871 --> 00:00:40,499
földönkívüliek harcoltak?

17
00:00:40,666 --> 00:00:42,376
[David Childress] Mi?
a régészeti feljegyzés

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,754
jelzi
és mit az ősi szövegek

19
00:00:45,921 --> 00:00:48,257
Erőteljes lényekről beszélünk

20
00:00:48,423 --> 00:00:50,509
megvívni ezeket a szörnyű háborúkat.

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
♪ ♪

22
00:01:08,485 --> 00:01:10,821
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

23
00:01:11,029 --> 00:01:13,490
Nyolc mérföldre északra
a Holt-tengerről,

24
00:01:13,657 --> 00:01:17,035
mesterséges domb
emelkedik ki a tájból.

25
00:01:17,202 --> 00:01:21,206
Középen áll
egy ősi város romjairól

26
00:01:21,373 --> 00:01:24,459
hogy virágzott
több mint 3500 évvel ezelőtt,

27
00:01:24,668 --> 00:01:27,921
ma Tell el-Hammam néven ismert.

28
00:01:28,880 --> 00:01:32,676
A bronzkori kultúra
a Tell el-Hammamtól

29
00:01:32,843 --> 00:01:36,388
Kr.e. 1650 körül nyúlik vissza,

30
00:01:36,555 --> 00:01:40,851
és ezrek laktak benne
emberek egy időben.

31
00:01:43,103 --> 00:01:45,564
[Narrátor] Régészek
hisz Tell el-Hammam

32
00:01:45,731 --> 00:01:49,860
egykor virágzó város volt
50 000 lakosból.

33
00:01:50,068 --> 00:01:52,237
Hogy hívták
és akik ott éltek

34
00:01:52,362 --> 00:01:54,614
elveszett a történelemben.

35
00:01:55,657 --> 00:01:57,951
De az elmúlt években
néhány régész

36
00:01:58,118 --> 00:02:00,871
javasolták
hogy Tell el-Hammam

37
00:02:01,038 --> 00:02:05,042
lehet, hogy a romok
a bibliai Sodoma városáról.

38
00:02:06,043 --> 00:02:08,711
Neked vannak ezek a városok,
Szodoma és Gomorra,

39
00:02:08,878 --> 00:02:10,922
és van gonoszság,
igazságtalanság van,

40
00:02:11,048 --> 00:02:14,968
és Isten el akarja pusztítani
ezek a városok.

41
00:02:15,135 --> 00:02:16,720
[Michael Carter] Ortodox nyelven
kereszténység,

42
00:02:16,845 --> 00:02:19,348
Szodoma és Gomora városai

43
00:02:19,514 --> 00:02:22,309
példák arra, hogy mi fog történni

44
00:02:22,476 --> 00:02:24,603
amikor egyáltalán nincsenek erkölcsök.

45
00:02:24,770 --> 00:02:26,813
Istentelen városok voltak,

46
00:02:26,980 --> 00:02:30,317
és ezért el kellett őket semmisíteni.

47
00:02:30,484 --> 00:02:31,860
Isten azt mondja Szodoma népének,

48
00:02:32,069 --> 00:02:33,695
"Nem élsz
a helyes utat."

49
00:02:33,904 --> 00:02:35,364
Angyalok jönnek le

50
00:02:35,530 --> 00:02:38,950
és mondd el a lakóknak,
beleértve Ábrahám unokaöccsét, Lótot,

51
00:02:39,117 --> 00:02:41,161
hogy: "Most el kell menned."

52
00:02:41,286 --> 00:02:43,497
És bizony,
hogy az egész civilizáció

53
00:02:43,705 --> 00:02:45,791
teljesen megtizedelődik.

54
00:02:46,875 --> 00:02:50,003
[Robert Cargill] Isten esik
tűz és kén,

55
00:02:50,170 --> 00:02:52,589
tűz és kénkő,
igaz, az égből,

56
00:02:52,756 --> 00:02:54,591
mindent elpusztítani.

57
00:02:56,093 --> 00:02:58,595
[Narrátor] Egészen a közelmúltig
sok tudós úgy gondolta

58
00:02:58,762 --> 00:03:02,766
Szodoma elpusztítása
és Gomorra csak mítosz volt.

59
00:03:03,850 --> 00:03:06,395
Szóval miért teszik ezt egyes szakértők
most hidd el

60
00:03:06,561 --> 00:03:10,232
hogy Tell el-Hammam
Szodoma romjai lehetnek?

61
00:03:11,274 --> 00:03:14,486
[Collins] A 2000-es évek elején
régészeti munka

62
00:03:14,653 --> 00:03:18,073
elárult valamit
nagyon-nagyon különös.

63
00:03:18,240 --> 00:03:20,117
És ez bizonyíték volt

64
00:03:20,283 --> 00:03:23,954
hogy ez az ősi város
megütötték,

65
00:03:24,121 --> 00:03:27,874
esetleg által
egy nagyon-nagyon nagy meteorit,

66
00:03:28,041 --> 00:03:32,295
Kr.e. 1650 körül.

67
00:03:32,504 --> 00:03:33,922
És ennek bizonyítékai

68
00:03:34,089 --> 00:03:36,967
hamuréteg volt
amely tartalmazta

69
00:03:37,134 --> 00:03:40,595
tört kvarc,
úgynevezett gömbök,

70
00:03:40,762 --> 00:03:42,931
amelyek olvasztott üveg

71
00:03:43,098 --> 00:03:45,892
amelyet csak úgy lehet létrehozni
hőmérsékletekben

72
00:03:46,059 --> 00:03:50,063
körüli felett
1500 Celsius fok.

73
00:03:51,106 --> 00:03:52,357
[Hugh Newman] Megvan
valóban megtalálták

74
00:03:52,524 --> 00:03:54,484
mi úgy néz ki, mint az olvadt üveg,

75
00:03:54,651 --> 00:03:56,445
és különböző műtárgyak
megolvadtak

76
00:03:56,611 --> 00:03:58,321
rendkívül magas fokon.

77
00:03:58,447 --> 00:04:01,741
Vannak hólyagos téglák is
és egyéb bizonyítékok

78
00:04:01,950 --> 00:04:04,953
azt a rendkívüli hőséget
a helyszínen zajlott.

79
00:04:05,120 --> 00:04:07,706
[Narrátor] Együtt
tárgyi bizonyíték,

80
00:04:07,873 --> 00:04:12,169
a régészek is megegyeztek
Tell el-Hammam helye

81
00:04:12,335 --> 00:04:15,755
Szodoma leírásaival
a Bibliából.

82
00:04:16,882 --> 00:04:21,428
2021-ben egy régészeti lap
azt írták, hogy javasolt

83
00:04:21,595 --> 00:04:24,806
hogy Tell el-Hammam
valójában az oldal volt

84
00:04:24,973 --> 00:04:27,809
a Biblia Szodomája.

85
00:04:30,687 --> 00:04:32,939
[Narrátor] Lehetnek a romok
a Tell el-Hammamtól

86
00:04:33,148 --> 00:04:36,359
bizonyítékot szolgáltatni arra, hogy a történet
Szodoma és Gomora

87
00:04:36,485 --> 00:04:39,029
valós eseményen alapult?

88
00:04:39,196 --> 00:04:42,699
Az egyik első, aki javasolja
ezt a merész elképzelést

89
00:04:42,866 --> 00:04:45,202
svájci szerző volt
Erich von Däniken

90
00:04:45,368 --> 00:04:49,539
1968-as könyvében
Az istenek szekerei?

91
00:04:49,748 --> 00:04:52,167
Az ellentmondásos mű
hogy népszerűsítették

92
00:04:52,334 --> 00:04:54,544
az ősi űrhajós elmélet

93
00:04:54,711 --> 00:04:57,172
javasolta a történetet
Szodoma és Gomora,

94
00:04:57,339 --> 00:04:59,966
és sok más esemény
a Bibliában leírva,

95
00:05:00,133 --> 00:05:04,095
lehetett volna
földönkívüli magyarázat.

96
00:05:05,388 --> 00:05:07,933
[Erich von Däniken] Én voltam
kereszténynek nevelték,

97
00:05:08,099 --> 00:05:11,186
és amikor fiú voltam,
Azt mondták nekem,

98
00:05:11,353 --> 00:05:13,230
"Ha jól élünk,

99
00:05:13,396 --> 00:05:17,442
majd ha meghalunk,
a mennybe jutunk."

100
00:05:18,443 --> 00:05:22,656
Azt mondták nekem, hogy a mennyország a hely
az abszolút boldogságról.

101
00:05:22,823 --> 00:05:25,158
A mennyország a béke helye.

102
00:05:25,325 --> 00:05:30,747
De aztán megtanultam
hogy háború volt a mennyben.

103
00:05:30,914 --> 00:05:33,500
Az angyalok pedig gyilkosok voltak.

104
00:05:33,708 --> 00:05:36,211
Elpusztították,
a Királyok második könyvében,

105
00:05:36,378 --> 00:05:39,965
185 000 asszír.

106
00:05:40,131 --> 00:05:42,926
Szóval, milyen angyalok
ez?

107
00:05:43,093 --> 00:05:47,597
Változtasd meg az "angyal" szót
a "földönkívüli" szó.

108
00:05:49,307 --> 00:05:52,435
[Narrátor] Lehet, hogy bibliai
háborús és pusztítási történetek

109
00:05:52,602 --> 00:05:55,313
találkozásokon alapuljon
amelyek nem voltak isteniek

110
00:05:55,480 --> 00:05:57,858
de földönkívüli?

111
00:05:59,109 --> 00:06:04,155
Ha igen, ez megmagyarázhatja
mi történt Szodomával?

112
00:06:04,322 --> 00:06:08,326
Talán további nyomok adódhatnak
alaposabban megvizsgálva találták meg

113
00:06:08,493 --> 00:06:11,371
a történetet
a város pusztulásáról.

114
00:06:13,206 --> 00:06:15,041
[Cargill] A történet
Szodoma és Gomora

115
00:06:15,208 --> 00:06:16,793
1Mózes 19-ben veszi fel,

116
00:06:16,960 --> 00:06:19,379
hol van ez a két angyal
hogy úgy néznek ki, mint a férfiak

117
00:06:19,588 --> 00:06:25,010
akik leutaznak Lót meglátogatására,
aki Szodomában lakik.

118
00:06:25,176 --> 00:06:28,972
Lótot akarják megmenteni
és családja Szodomából.

119
00:06:30,056 --> 00:06:31,892
Szóval az angyalok
ragadd meg Lótot és családját,

120
00:06:32,058 --> 00:06:33,935
és azt mondják: „Most mennünk kell.

121
00:06:34,102 --> 00:06:37,939
El kell mennünk, mert Istené
el fogja pusztítani ezt a várost."

122
00:06:38,148 --> 00:06:40,358
És ahogy elmennek,
parancsot ad nekik,

123
00:06:40,483 --> 00:06:42,360
"Ne is nézz hátra.

124
00:06:42,485 --> 00:06:44,237
"Nem akarsz semmit
köze van ehhez a városhoz.

125
00:06:44,362 --> 00:06:46,114
Csak menj el."

126
00:06:46,281 --> 00:06:51,119
És Lót felesége megfordult
és visszanézett a városra,

127
00:06:51,244 --> 00:06:53,413
és megfordul
sóoszlopba.

128
00:06:54,873 --> 00:06:56,791
[Narrátor] Az ősi
űrhajós teoretikusok,

129
00:06:56,958 --> 00:06:59,336
ezt a fiókot
leírásnak hangzik

130
00:06:59,544 --> 00:07:01,838
fejlett technológia.

131
00:07:03,256 --> 00:07:06,343
Csak annyit kell tennünk
olvassa a régi könyveket

132
00:07:06,509 --> 00:07:10,221
modern érzésünkkel,
modern tudásunkkal.

133
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
Szodoma és Gomora előtt
elpusztulnak,

134
00:07:13,266 --> 00:07:15,977
valami visszaszámlálás
futott,

135
00:07:16,186 --> 00:07:18,563
mert visszaszámlálás nélkül,

136
00:07:18,730 --> 00:07:20,482
a két angyal
nem mondta volna,

137
00:07:20,607 --> 00:07:24,819
"Nem tehetünk semmit, ha nem teszed
hagyd el a várost most."

138
00:07:25,028 --> 00:07:27,113
Valaki elkezdte a visszaszámlálást,

139
00:07:27,280 --> 00:07:29,366
és a két angyal
tehetetlenek voltak.

140
00:07:29,532 --> 00:07:32,077
Most már határozottan,
ez volt a technológia.

141
00:07:32,243 --> 00:07:37,123
Modern tudásunkkal
tudjuk, mire gondoltak.

142
00:07:37,248 --> 00:07:40,043
Semmi kétség, meglátogattak minket

143
00:07:40,210 --> 00:07:42,879
több ezer éve
földönkívüliek által.

144
00:07:44,214 --> 00:07:46,216
[Narrátor] Lehet
a régészeti leleteket

145
00:07:46,383 --> 00:07:49,803
a Tell el-Hammamban
fizikai bizonyítékot nyújtani

146
00:07:49,928 --> 00:07:51,638
hogy a történet
Szodoma és Gomora

147
00:07:51,805 --> 00:07:54,641
valódi számla
egy elpusztult városé

148
00:07:54,766 --> 00:07:57,602
fejlett idegen technológiával?

149
00:07:58,645 --> 00:08:02,482
És ha igen, lehet bizonyíték
földönkívüli konfliktusokról

150
00:08:02,649 --> 00:08:03,942
más ókori romoknál is megtalálható
szerte a világon?

151
00:08:04,150 --> 00:08:06,403
más ókori romoknál is megtalálható
szerte a világon?

152
00:08:06,569 --> 00:08:10,073
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent

153
00:08:10,240 --> 00:08:14,202
és mutasson egy indiai webhelyre
ahol a pusztítás jelei

154
00:08:14,369 --> 00:08:17,622
igazolhatja a beszámolókat
egy erős fegyverről...

155
00:08:18,665 --> 00:08:20,959
...az istenek telepítették.

156
00:08:25,171 --> 00:08:27,424
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

157
00:08:27,590 --> 00:08:29,718
Ma ez a vidék,

158
00:08:29,843 --> 00:08:33,138
határon található
India és Pakisztán,

159
00:08:33,346 --> 00:08:35,432
nagyrészt lakatlan sivatag

160
00:08:35,597 --> 00:08:39,436
és az egyik legtöbbnek tartották
barátságtalan helyek a Földön.

161
00:08:40,520 --> 00:08:42,938
De évszázadok óta,
ezt a száraz tájat

162
00:08:43,148 --> 00:08:46,860
rendkívüli dolgot rejtett
fejezete az emberiség történelmének.

163
00:08:47,986 --> 00:08:51,406
1922-ben
régészek fedezték fel

164
00:08:51,573 --> 00:08:55,869
a hatalmas, 4500 éves romok
Mohenjo-daro,

165
00:08:56,036 --> 00:08:57,912
egy ősi város, amely épült

166
00:08:58,079 --> 00:09:01,833
egy feltűnően
modern várostervezés.

167
00:09:02,000 --> 00:09:04,711
[Newman] Amikor Mohenjo-daro
hivatalosan is felfedezték

168
00:09:04,878 --> 00:09:07,130
az 1920-as években,

169
00:09:07,297 --> 00:09:09,549
elég nagy szenzációt keltett,
mert megmutatta

170
00:09:09,716 --> 00:09:12,093
a kifinomultság szintje

171
00:09:12,260 --> 00:09:16,097
egyenrangú az ókori Egyiptommal
és Mezopotámia.

172
00:09:16,306 --> 00:09:19,267
Nagyon fejlett,
nagyon kifinomult kultúra

173
00:09:19,434 --> 00:09:22,353
területen létezik
ahol az emberek nem vették észre

174
00:09:22,520 --> 00:09:24,481
volt valami
egészen úgy.

175
00:09:24,606 --> 00:09:29,736
[Collins] Mohenjo-daro
volt ez a hihetetlen hálózati terv.

176
00:09:29,903 --> 00:09:33,073
Az építészet volt
hihetetlenül fejlett.

177
00:09:33,239 --> 00:09:36,701
Volt a föld alatt
vízrendszerek, vízelvezetés.

178
00:09:37,702 --> 00:09:41,748
Hihetetlenül fejlettek voltak
a fémmunkában

179
00:09:41,915 --> 00:09:45,418
valamint művészetükben és formatervezésükben.

180
00:09:45,627 --> 00:09:48,546
És mégis, ez a civilizáció

181
00:09:48,713 --> 00:09:51,091
elpusztult,

182
00:09:51,257 --> 00:09:54,469
furcsa módon,
valószínűleg ie 1900 körül.

183
00:09:55,762 --> 00:09:57,972
[Narrátor] Ásás közben
Mohenjo-daro,

184
00:09:58,139 --> 00:10:01,976
a régészek nemcsak azt találták
kifinomult város

185
00:10:02,143 --> 00:10:05,021
hanem bizonyítékokat is
pusztulásáról.

186
00:10:06,064 --> 00:10:08,942
A romok között elszórva
emberek maradványai voltak

187
00:10:09,150 --> 00:10:11,111
akiknek látszott
kétségbeesetten menekül

188
00:10:11,277 --> 00:10:13,113
valami szörnyű esemény.

189
00:10:14,197 --> 00:10:16,074
[Collins] Emberi testek
fedezték fel

190
00:10:16,241 --> 00:10:17,742
akár az utcán

191
00:10:17,909 --> 00:10:21,746
vagy menekülni próbál az emeletre

192
00:10:21,913 --> 00:10:23,581
vagy tömeggödrökben...

193
00:10:24,582 --> 00:10:28,461
...úgy nézett ki, mint nekik
nagyon hirtelen megölték.

194
00:10:29,587 --> 00:10:33,299
[Childress] Olyan, mint valami végzet
elfoglalta ezt a várost.

195
00:10:33,508 --> 00:10:35,176
És akkor ráadásul

196
00:10:35,343 --> 00:10:40,306
tégla is volt
és megolvadt agyagedények,

197
00:10:40,473 --> 00:10:43,685
és nem tudták megmagyarázni
hogy akár.

198
00:10:45,270 --> 00:10:47,522
[Narrátor] Mi lehetett volna
okozta a hirtelen pusztítást

199
00:10:47,689 --> 00:10:50,733
ami látszólag megtörtént
Mohenjo-daróban?

200
00:10:50,900 --> 00:10:54,863
Ez egy megosztott kérdés
régészek évtizedek óta.

201
00:10:55,905 --> 00:10:57,949
De 1977-ben

202
00:10:58,116 --> 00:11:00,160
brit kutató
David Davenport

203
00:11:00,285 --> 00:11:02,203
furcsa felfedezést tett

204
00:11:02,328 --> 00:11:05,999
ami rámutathat
rendkívüli válaszra.

205
00:11:06,166 --> 00:11:07,917
[Collins] David Davenport

206
00:11:08,042 --> 00:11:11,629
12 évet töltött Mohenjo-daróban,

207
00:11:11,796 --> 00:11:15,592
kutatva,
munka a kotrógépekkel,

208
00:11:15,758 --> 00:11:17,302
feltesz minden megfelelő kérdést,

209
00:11:17,510 --> 00:11:19,929
nézegeti a műtárgyakat
amelyeket felfedeztek,

210
00:11:20,096 --> 00:11:23,099
körbejárva
az utcák maradványai.

211
00:11:23,308 --> 00:11:26,603
És amit felfedezett, az az volt

212
00:11:26,728 --> 00:11:32,233
abszolútnak tűnt
erős hőség bizonyítéka,

213
00:11:32,400 --> 00:11:36,112
hogy egyes épületek
gyakorlatilag üvegesnek tűnik.

214
00:11:38,364 --> 00:11:42,243
[Narrátor] 1979-ben
Davenport bizonyítékokat tett közzé

215
00:11:42,410 --> 00:11:44,579
amiben hitt
hogy látható legyen

216
00:11:44,787 --> 00:11:48,416
A pusztulás 50 yardos epicentruma
Mohenjo-daróban.

217
00:11:49,459 --> 00:11:52,962
És kutatásai szerint
ennek a pusztításnak a forrása

218
00:11:53,087 --> 00:11:55,715
valóban hihetetlen volt.

219
00:11:55,882 --> 00:11:57,675
Davenport javasolta

220
00:11:57,842 --> 00:12:02,639
Mohenjo-darót elpusztították
egy atombombával.

221
00:12:04,182 --> 00:12:09,229
[Narrátor] Ledobtak egy atombombát
több mint 4000 évvel ezelőtt?

222
00:12:09,395 --> 00:12:12,774
Miközben az ötlet sokakat megüt
olyan messziről,

223
00:12:12,941 --> 00:12:14,859
Davenport levonta a következtetést

224
00:12:15,068 --> 00:12:18,696
miután tanulmányozta az ókori
India szanszkrit eposzai

225
00:12:18,905 --> 00:12:20,573
és áthaladva áthaladva

226
00:12:20,740 --> 00:12:23,785
amely csatákat írt le
az istenek között.

227
00:12:25,828 --> 00:12:27,455
[Childress] Voltak
ezek a szörnyű háborúk

228
00:12:27,622 --> 00:12:31,209
amelyekről beszélnek
Kurukshetra háborúknak nevezik.

229
00:12:31,376 --> 00:12:35,004
És azok voltak
erős fegyverek segítségével

230
00:12:35,171 --> 00:12:37,840
amelyek hatalmas robbanásokat okoznak.

231
00:12:38,883 --> 00:12:40,468
[Deepak Shimkhada] A
Mahábhárata,

232
00:12:40,635 --> 00:12:42,470
vannak felsorolva

233
00:12:42,637 --> 00:12:47,600
47 különböző típusú fegyver.

234
00:12:48,685 --> 00:12:51,145
Nem arról beszélünk
az íj és a nyíl

235
00:12:51,312 --> 00:12:54,524
vagy, tudod, kard vagy tőr.

236
00:12:54,691 --> 00:12:58,987
Mind isteni fegyverek voltak
istenek adták.

237
00:13:00,071 --> 00:13:05,451
Brahmastra a legtöbb
halálos fegyver létezik.

238
00:13:06,536 --> 00:13:09,956
Brahmastra bombaként robban.

239
00:13:11,291 --> 00:13:13,876
És a teljes pusztulás.

240
00:13:14,043 --> 00:13:16,629
Extrém meleget okoz

241
00:13:16,796 --> 00:13:20,633
és egy szél
hogy fújást okoz.

242
00:13:21,676 --> 00:13:23,219
[Giorgio A. Tsoukalos] A
Mahábhárata,

243
00:13:23,428 --> 00:13:25,388
ezek után a Brahmastra-fegyverek után
bevetésre kerültek,

244
00:13:25,555 --> 00:13:28,099
az embereknek kelések lennének
a kezükön

245
00:13:28,308 --> 00:13:30,059
és a körmeik
kezdett kiesni.

246
00:13:30,268 --> 00:13:32,312
Nos, ezt csak egy dolog teszi,

247
00:13:32,478 --> 00:13:34,397
és ez a sugármérgezés.

248
00:13:35,481 --> 00:13:39,861
És így talán a Brahmastra
valamiféle nukleáris fegyver volt.

249
00:13:40,069 --> 00:13:41,696
[Henry] David Davenport

250
00:13:41,863 --> 00:13:45,241
rájön, hogy a hatások
amit Mohendzsodaróban lát

251
00:13:45,366 --> 00:13:47,368
pontosan egyezik
amit ebben az eposzban elmondanak

252
00:13:47,535 --> 00:13:50,121
erről a vakításról
fényvillanás

253
00:13:50,288 --> 00:13:52,623
ami tönkreteszi ezt a civilizációt.

254
00:13:52,790 --> 00:13:54,834
És hirtelen mintha
itt van egy tökéletes párosítás

255
00:13:55,001 --> 00:13:57,587
az elmondottak között
ebben az epikus történetben

256
00:13:57,754 --> 00:14:00,840
és a bizonyítékok a földön
Mohenjo-daróban.

257
00:14:04,218 --> 00:14:07,680
[Narrátor] Lehetséges, hogy
évezredekkel ezelőtt,

258
00:14:07,805 --> 00:14:10,349
őseink tanúi voltak
atomháború

259
00:14:10,516 --> 00:14:14,145
a látogatók között vívott
más világokból?

260
00:14:14,312 --> 00:14:17,148
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent

261
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
és azt állítják, hogy a bizonyíték
hazudik nemcsak

262
00:14:20,151 --> 00:14:22,195
a szanszkrit szövegekben

263
00:14:22,361 --> 00:14:26,240
de meg is lehet találni
sok más ősi kultúrában.

264
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
Kontinenseken és évezredeken át,

265
00:14:29,786 --> 00:14:32,747
a civilizációk elmondták
közös történet.

266
00:14:33,831 --> 00:14:37,835
Kozmikus csaták vannak
a Föld feletti egekben

267
00:14:38,002 --> 00:14:39,879
amelyek istenszerű lényeket foglalnak magukban,

268
00:14:40,004 --> 00:14:42,632
amire ma gondolnánk
mint földönkívüliek.

269
00:14:42,799 --> 00:14:45,009
Mesterségben harcolnak.

270
00:14:45,176 --> 00:14:48,179
Van nekik óriási
erős fegyverek.

271
00:14:48,387 --> 00:14:50,640
A sumér mitológiában
ez rejtett

272
00:14:50,765 --> 00:14:53,684
sok légi csatával
az istenek között.

273
00:14:55,019 --> 00:14:57,271
Különböző frakciói vannak
amelyek miatt hadakoznak

274
00:14:57,438 --> 00:15:00,483
valamiféle irányítás a Föld felett.

275
00:15:00,608 --> 00:15:03,111
Meg a maják is
volt az epikus történet

276
00:15:03,277 --> 00:15:05,988
ezek közül a hős ikrek közül
akik leszállnak Xibalbába

277
00:15:06,155 --> 00:15:08,699
és legyőzni az erőket
a sötétségé.

278
00:15:09,826 --> 00:15:12,870
Xibalbát most azonosították
mint a Tejút.

279
00:15:13,037 --> 00:15:16,249
Ez kozmikus csatává válik
ahol a hős ikrek

280
00:15:16,415 --> 00:15:20,378
beutaztak
maga a Tejút-galaxis.

281
00:15:21,379 --> 00:15:22,922
Az egyiptomi mitológiában

282
00:15:23,089 --> 00:15:26,884
Ozirisz onnan származik
az Orion csillagrendszer.

283
00:15:27,051 --> 00:15:30,388
Azért van itt, hogy felemelje az emberiséget
még az istenek szintjéig is,

284
00:15:30,555 --> 00:15:34,725
és mindenhol kihívják
lépés a királyságért Set által.

285
00:15:34,892 --> 00:15:36,394
Ez egy csata
két erő között

286
00:15:36,561 --> 00:15:38,855
a Föld irányítására

287
00:15:39,021 --> 00:15:41,107
és végső soron
az emberiség sorsa.

288
00:15:42,233 --> 00:15:43,442
[Tsoukalos] Meg kell kérdezned
a kérdés:

289
00:15:43,609 --> 00:15:45,319
ez mind kitaláció volt

290
00:15:45,444 --> 00:15:47,572
őseink képzeletéből,

291
00:15:47,738 --> 00:15:49,991
vagy tanúi voltak valaminek?

292
00:15:51,075 --> 00:15:55,746
Nos, abban az esetben
Mohenjo-daro és Tell el-Hammam,

293
00:15:55,913 --> 00:15:59,709
nálad van az aláírás
az eseményekről.

294
00:16:02,378 --> 00:16:04,088
[Narrátor] Csinálj romokat
szerte a világon

295
00:16:04,255 --> 00:16:08,593
tartson bizonyítékot az ősi időkre
földönkívüli konfliktusok?

296
00:16:09,677 --> 00:16:12,847
És voltak leírások
hihetetlen high-tech fegyverekkel

297
00:16:13,014 --> 00:16:15,850
őseink dokumentálták?

298
00:16:16,017 --> 00:16:18,519
Talán további nyomok
megtalálható

299
00:16:18,644 --> 00:16:22,523
egy titokzatos vizsgálatával
megalitikus építmény Görögországban

300
00:16:22,690 --> 00:16:24,942
hogy szerint
a helyi mitológiához,

301
00:16:25,109 --> 00:16:28,321
isten építette.

302
00:16:32,033 --> 00:16:33,659
♪ ♪

303
00:16:35,369 --> 00:16:37,330
[Narrátor] Euboea, Görögország.

304
00:16:37,496 --> 00:16:42,168
E kicsi fölé magasodó
A görög szigeten az Ochi-hegy áll.

305
00:16:43,169 --> 00:16:45,630
Ez a sziklás csúcs
magasságba emelkedik

306
00:16:45,796 --> 00:16:48,216
közel 5000 láb.

307
00:16:49,300 --> 00:16:51,510
És pontozva a lejtőit
régi épületek

308
00:16:51,677 --> 00:16:56,015
Drakospita néven,
vagy sárkányházak.

309
00:16:57,683 --> 00:16:59,602
[Robert Stephan] A Drakospita
ezek nagyon nagyok

310
00:16:59,727 --> 00:17:01,312
kő szerkezetek.

311
00:17:01,479 --> 00:17:04,397
És ennek a stílusnak az eredményeként
az építkezésről,

312
00:17:04,522 --> 00:17:06,776
hihetetlenül nehezek
hogy valahogy kitaláljam

313
00:17:06,943 --> 00:17:10,195
a tényleges cél
ezekből a dolgokból.

314
00:17:10,363 --> 00:17:12,615
A legtöbb ember ma
gondolom, hogy a Drakospita

315
00:17:12,781 --> 00:17:15,326
dátum kb
Kr.e. ötödik század,

316
00:17:15,492 --> 00:17:18,537
szóval a szívedben
az ókori görög kultúrából.

317
00:17:18,746 --> 00:17:20,915
De van még
elég sok vita

318
00:17:21,082 --> 00:17:22,375
a tudósok oldalán

319
00:17:22,540 --> 00:17:25,377
a tényleges felhasználást illetően
a görög ókorban.

320
00:17:26,878 --> 00:17:28,673
[Narrátor] Miközben több mint
20 Drakospita

321
00:17:28,839 --> 00:17:31,300
pont ezt a zord tájat,

322
00:17:31,509 --> 00:17:34,345
különösen érdekes
az ókori űrhajós teoretikusoknak

323
00:17:34,512 --> 00:17:37,807
az található
a hegy csúcsán.

324
00:17:38,849 --> 00:17:40,434
[Tsoukalos] A Drakospita

325
00:17:40,601 --> 00:17:43,854
a legtetején van
az Ochi-hegyről...

326
00:17:44,939 --> 00:17:47,567
...és az egyik legnagyobb
megalitikus építmények

327
00:17:47,733 --> 00:17:49,569
egész Görögországban.

328
00:17:50,611 --> 00:17:54,282
A régészek a mai napig
nehezen magyarázza

329
00:17:54,407 --> 00:17:57,451
miért is épült oda.

330
00:17:57,618 --> 00:18:00,454
Mert beszélünk
egy magasságból

331
00:18:00,621 --> 00:18:03,833
közel 5000 láb,

332
00:18:04,000 --> 00:18:06,961
fent vagyunk
a természetes fasor

333
00:18:07,086 --> 00:18:09,630
és nincs odafent semmi.

334
00:18:09,797 --> 00:18:12,758
Szóval bármi és minden,
építőanyagok,

335
00:18:12,883 --> 00:18:16,178
hozni kellett
alulról felfelé.

336
00:18:17,763 --> 00:18:20,224
[Stephan] A helyszín
a Drakospita

337
00:18:20,391 --> 00:18:22,268
az egyik legtöbb
érdekes szempontok.

338
00:18:22,435 --> 00:18:25,271
Ezek hatalmas kövek.

339
00:18:25,438 --> 00:18:26,856
Amellett, hogy

340
00:18:27,023 --> 00:18:28,858
tulajdonképpen rendelkezik
kibányászni azokat a köveket,

341
00:18:29,066 --> 00:18:30,526
vagy emeld ki őket a földből,

342
00:18:30,693 --> 00:18:32,528
most meg kell szerezned őket
fel a hegyre

343
00:18:32,695 --> 00:18:35,031
és megfogalmazni azokat
hogy ténylegesen kialakítsák a szerkezetet.

344
00:18:36,532 --> 00:18:38,034
[Narrátor] De mi van
legérdekesebb

345
00:18:38,200 --> 00:18:40,202
az ókori űrhajós teoretikusoknak

346
00:18:40,369 --> 00:18:43,164
az, hogy a legnagyobb blokkok
a sárkányházban

347
00:18:43,331 --> 00:18:46,459
mennyezetre használták.

348
00:18:46,626 --> 00:18:48,002
[Tsoukalos] Megvan
ez a gigantikus

349
00:18:48,169 --> 00:18:52,131
megalitikus mennyezet
amely blokkokat tartalmaz

350
00:18:52,298 --> 00:18:55,092
amelyek legfeljebb tíz láb hosszúak,

351
00:18:55,259 --> 00:18:56,802
két láb vastag.

352
00:18:56,969 --> 00:18:59,096
Hogyan sikerült?

353
00:18:59,263 --> 00:19:04,101
[Gyerekruha] A legmegalitikusabb
a szerkezeteknek óriási falai vannak,

354
00:19:04,310 --> 00:19:06,729
hanem a sárkányház
az Ochi-hegy tetején

355
00:19:06,896 --> 00:19:10,733
rendelkezik ezekkel a hatalmas lapokkal
a mennyezetekhez.

356
00:19:10,900 --> 00:19:15,112
Mozgatni ezeket az óriási köveket
és valójában felemeli őket

357
00:19:15,279 --> 00:19:19,992
majd áthelyezi őket
a falak nehézkesek lennének.

358
00:19:20,159 --> 00:19:21,661
És hát csodálkoznod kell,
tudod,

359
00:19:21,869 --> 00:19:26,040
miért használnak ilyet
nagy kövek a mennyezetre.

360
00:19:27,375 --> 00:19:29,794
[Narrátor] Néhány mainstream
történészek javasolják

361
00:19:29,960 --> 00:19:32,546
a sárkányházat
az Ochi-hegy tetején

362
00:19:32,713 --> 00:19:34,173
kunyhónak épült

363
00:19:34,340 --> 00:19:36,008
- pásztoroknak.
- [birka biceg]

364
00:19:36,175 --> 00:19:38,928
De tudnának pásztorok
a Kr.e. V. században élt

365
00:19:39,095 --> 00:19:43,516
megalitikus blokkok szállítása
amelyek egyenként akár tíz tonnát is nyomnak

366
00:19:43,683 --> 00:19:45,309
egy hegy tetejére?

367
00:19:45,476 --> 00:19:48,437
És ha igen,
mi lenne a célja

368
00:19:48,604 --> 00:19:50,731
az épület
hatalmas kőmenedéket

369
00:19:50,898 --> 00:19:53,818
ilyen távirányítóban
és elhagyatott hely?

370
00:19:54,902 --> 00:19:57,613
Ókori űrhajós teoretikusok
hidd el inkább,

371
00:19:57,780 --> 00:20:00,241
az igazi eredet
a Drakospita

372
00:20:00,366 --> 00:20:03,285
megtalálható a görög mitológiában.

373
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
[Tsoukalos] Ochi-hegy
az "ochevare" szóból származik,

374
00:20:09,667 --> 00:20:13,671
ami leereszkedést jelent
és vezetni.

375
00:20:14,714 --> 00:20:18,801
És hát ez érdekes
mert a legenda szerint

376
00:20:18,926 --> 00:20:24,265
az ok, amiért a sárkányház
az Ochi-hegy tetején található

377
00:20:24,432 --> 00:20:30,062
azért, mert állítólag Zeusz
leszállt az égből

378
00:20:30,229 --> 00:20:32,523
annak a hegynek a tetején.

379
00:20:35,443 --> 00:20:38,112
[Narrátor] Zeusz,
a mennydörgés istene,

380
00:20:38,279 --> 00:20:41,073
volt a legerősebb figura
a görög panteonban.

381
00:20:41,240 --> 00:20:43,492
Mint sok görög isten,

382
00:20:43,659 --> 00:20:48,581
gyakran lejött az égből
és elegyedik az emberekkel.

383
00:20:48,789 --> 00:20:51,834
[Tsoukalos] A görög panteon
az istenek nem voltak istenek

384
00:20:52,001 --> 00:20:54,670
ahogy ma gondolunk rájuk.

385
00:20:54,837 --> 00:20:57,173
Leszálltak az égből

386
00:20:57,339 --> 00:20:59,842
és interakcióba léptek
őseinkkel.

387
00:21:00,009 --> 00:21:03,512
Hihetetlenül emberiek voltak.

388
00:21:03,679 --> 00:21:05,139
Voltak emberi hajlamok,

389
00:21:05,347 --> 00:21:07,808
vágyakoztak
földi nők után.

390
00:21:07,975 --> 00:21:09,643
Szörnyű bűnöket követtek el.

391
00:21:10,728 --> 00:21:14,857
Szóval tényleg
jóhiszemű istenekről beszélünk

392
00:21:15,065 --> 00:21:17,193
az ókori Görögországban?

393
00:21:17,359 --> 00:21:19,445
Szerintem volt valami köze hozzá

394
00:21:19,612 --> 00:21:22,698
földönkívüliekkel
látogatások a távoli múltban.

395
00:21:23,783 --> 00:21:28,871
Csodálkoznod kell
ha az Ochi-hegyi Drakospita

396
00:21:29,038 --> 00:21:33,584
érintkezési helyek voltak
vissza a napokban.

397
00:21:36,045 --> 00:21:38,589
[Narrátor] Az ókori Görögországban,
a "sárkány" szó

398
00:21:38,756 --> 00:21:42,718
vagy "drako" nem utalt
szárnyas, tűzokádó vadállatokra

399
00:21:42,885 --> 00:21:45,554
hanem óriások
és más emberszerű lények

400
00:21:45,721 --> 00:21:47,765
emberfeletti erőkkel.

401
00:21:48,808 --> 00:21:52,561
A legenda szerint egy drako
építette meg a megalitikus építményt

402
00:21:52,686 --> 00:21:55,397
az Ochi-hegy tetején
Zeusz számára.

403
00:21:55,523 --> 00:21:58,150
De ha igen, milyen célból?

404
00:21:59,235 --> 00:22:01,028
Ősi űrhajós
a teoretikusok úgy vélik

405
00:22:01,195 --> 00:22:04,490
lehet, hogy megépült
mint erődítmény a háború alatt

406
00:22:04,657 --> 00:22:08,244
a görög mitológiában írják le
mint a Titanomachy.

407
00:22:09,328 --> 00:22:12,540
[Stephan] A Titanomachy volt
az egyik ilyen őscsata

408
00:22:12,748 --> 00:22:14,875
az ókori görög kozmosz számára.

409
00:22:15,876 --> 00:22:19,004
Lényegében ez volt
a titánok csatája

410
00:22:19,171 --> 00:22:21,799
és a saját gyerekeiket,
az olimpikonok.

411
00:22:23,217 --> 00:22:27,596
[Narrátor] Az olimpikonok voltak
12 hatalmas isten Zeusz vezetésével.

412
00:22:27,763 --> 00:22:31,016
A történet szerint
tízéves háború után,

413
00:22:31,183 --> 00:22:33,519
az olimpikonok
legyőzte a Titánokat

414
00:22:33,686 --> 00:22:37,106
hatalmas arzenál segítségével
a pusztító fegyverekről.

415
00:22:38,357 --> 00:22:39,900
[Stephan] Zeusz villámja
az egyik legtöbb

416
00:22:40,109 --> 00:22:43,070
erős fegyverek
az egész görög mitológiában.

417
00:22:43,237 --> 00:22:47,241
Nem csak van
az erő megrázni valamit

418
00:22:47,408 --> 00:22:49,243
a mennydörgés erejével,

419
00:22:49,410 --> 00:22:52,121
de akkor megvan
a villámszempont is,

420
00:22:52,246 --> 00:22:55,249
amely képes
hogy megégesse ellenségeit.

421
00:22:56,709 --> 00:23:00,004
[Tsoukalos] Poszeidón háromágúja
le tudta győzni

422
00:23:00,170 --> 00:23:04,091
egész flották
egyetlen ütéssel.

423
00:23:04,258 --> 00:23:06,927
Most, amikor történeteket hallok
ilyen, kíváncsi vagyok

424
00:23:07,094 --> 00:23:12,600
ha az olimpikonok hozzáférhetnének
valamilyen technológiához.

425
00:23:15,269 --> 00:23:18,856
[Narrátor] Voltak a titánok és
az olimpikonok nem mitikus istenek

426
00:23:19,023 --> 00:23:22,234
hanem a harcoló frakciók
a földönkívüliekről?

427
00:23:23,277 --> 00:23:26,280
Lehetne a sárkányház
erődítménynek épültek

428
00:23:26,405 --> 00:23:29,408
ellen védekezni
légi támadások?

429
00:23:29,575 --> 00:23:32,494
És ha igen, akkor lehet
más ősi lelőhelyek

430
00:23:32,661 --> 00:23:34,788
ami ugyanazt a célt szolgálta?

431
00:23:35,789 --> 00:23:37,708
Talán további nyomok
megtalálható

432
00:23:37,875 --> 00:23:41,045
egy elképesztő város vizsgálatával
Közép-Törökországban

433
00:23:41,211 --> 00:23:44,715
ami teljesen a föld alatt van.

434
00:23:49,845 --> 00:23:51,847
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

435
00:23:54,099 --> 00:23:56,977
Derinkuyu kisvárosában,

436
00:23:57,186 --> 00:23:59,772
egy helyi ember
lakásfelújítások elvégzése

437
00:23:59,939 --> 00:24:04,902
kidönt egy pincefalat
és felfedez egy rejtett alagutat.

438
00:24:06,111 --> 00:24:08,197
További feltárás után,

439
00:24:08,364 --> 00:24:10,532
megtanulja
hogy ez az ember alkotta alagút

440
00:24:10,699 --> 00:24:12,993
több alagúthoz vezet,
és kamrák,

441
00:24:13,160 --> 00:24:16,580
amelyek mind részei
egy hatalmas földalatti városé,

442
00:24:16,789 --> 00:24:19,416
az egyik az
több ezer éves

443
00:24:19,583 --> 00:24:24,129
és majdnem kiterjed
280 lábnyira a föld alatt.

444
00:24:25,297 --> 00:24:26,882
[Childress] Voltam
hogy Derinkuyu

445
00:24:27,049 --> 00:24:30,135
számos alkalommal,
és ez nagyon lenyűgöző.

446
00:24:31,178 --> 00:24:34,306
Vagyis megy
12 emelet a föld alatt

447
00:24:34,473 --> 00:24:37,893
ezekkel a szobákkal
és átjárók.

448
00:24:38,060 --> 00:24:43,190
Hatalmas kerekei voltak ajtóként
amelyek kőből készültek

449
00:24:43,357 --> 00:24:47,361
hogy pecsételhessék magukat
el a külvilágtól.

450
00:24:47,486 --> 00:24:50,656
Szellőztető aknák voltak
ami friss levegőt hozott

451
00:24:50,823 --> 00:24:55,869
még a legaljáig,
ennek a városnak alagsori része.

452
00:24:57,246 --> 00:24:58,831
[Narrátor] Régészek
arra a következtetésre jutott

453
00:24:58,998 --> 00:25:03,419
hogy a szerkezet támogatni tudja
akár 20 000 ember.

454
00:25:03,627 --> 00:25:07,214
Odabent bizonyítékot találtak
raktárhelyiségekből,

455
00:25:07,381 --> 00:25:09,174
vallási központok,

456
00:25:09,341 --> 00:25:10,926
borprések

457
00:25:11,093 --> 00:25:13,053
és istállók az állatok számára.

458
00:25:14,722 --> 00:25:17,891
Derinkuyunál tényleg volt
mindent, ami a túléléshez kell

459
00:25:18,058 --> 00:25:20,310
hetekig vagy hónapokig a föld alatt.

460
00:25:20,477 --> 00:25:23,272
Olyan volt
egy ősi bombamenhely.

461
00:25:23,439 --> 00:25:25,566
[Collins] Egy török
régész

462
00:25:25,733 --> 00:25:28,027
Ömer Demir néven,

463
00:25:28,193 --> 00:25:30,988
ki volt valójában
Derinkuyu kurátora

464
00:25:31,155 --> 00:25:34,324
leleteket talált
hogy pontosan keltezett

465
00:25:34,491 --> 00:25:37,786
Kr.e. 10 800 körül.

466
00:25:37,953 --> 00:25:40,122
A fontosság
ezen információkból

467
00:25:40,289 --> 00:25:41,999
ez azt mondja nekünk

468
00:25:42,124 --> 00:25:44,376
hogy voltak
technológiáink,

469
00:25:44,543 --> 00:25:46,628
amelyek mára teljesen elvesztek,

470
00:25:46,795 --> 00:25:49,381
létrehozni ezeket a struktúrákat.

471
00:25:49,590 --> 00:25:53,761
[Narrátor] Csak aki épített
ez a hatalmas földalatti város?

472
00:25:53,927 --> 00:25:55,929
És milyen titokzatos erő

473
00:25:56,096 --> 00:25:58,807
kényszerítette őket
a föld alatt élni?

474
00:25:59,850 --> 00:26:03,187
Míg a régészek
nem tudták megállapítani

475
00:26:03,353 --> 00:26:05,314
amikor a szerkezet épült...

476
00:26:06,398 --> 00:26:08,192
...ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

477
00:26:08,358 --> 00:26:10,444
korára vonatkozó nyomok találhatók

478
00:26:10,611 --> 00:26:13,530
az ókori szentírásokban
a zoroasztrianizmusról,

479
00:26:13,697 --> 00:26:16,241
a világ egyike
első vallások.

480
00:26:17,367 --> 00:26:19,161
[Henry] Zoroasztrianizmus
a vallás

481
00:26:19,286 --> 00:26:20,746
az ókori Perzsiából.

482
00:26:20,913 --> 00:26:23,624
körül alakult
a Kr.e. hatodik században

483
00:26:23,791 --> 00:26:26,043
egy Zoroaszter nevű próféta által.

484
00:26:26,168 --> 00:26:29,797
Ez alapvetően az istentisztelet
a fény istenének, Ahura Mazdának.

485
00:26:29,963 --> 00:26:32,841
[Narrátor] Szerint
a zoroasztriánus szentíráshoz,

486
00:26:32,966 --> 00:26:36,970
Ahura Mazda figyelmeztetett
egy Yima nevű fiatal pap

487
00:26:37,137 --> 00:26:40,808
kataklizmatikus eseményről
ez hamarosan eljött.

488
00:26:40,974 --> 00:26:44,686
Yimának mondják
hogy építsenek egy földalatti várost

489
00:26:44,853 --> 00:26:47,898
és elvinni, uh,
minden állatból kettő,

490
00:26:48,065 --> 00:26:51,985
és elvenni, tudod,
magvak és hasonlók

491
00:26:52,152 --> 00:26:56,156
és egy kiválasztott embercsoport
ebbe a földalatti városba

492
00:26:56,323 --> 00:26:58,700
100 évig ott élni.

493
00:26:59,785 --> 00:27:02,162
[Henry] Ez a történet úgy hangzik
nagyon hasonlít arra, amit találtunk

494
00:27:02,329 --> 00:27:05,040
a bibliai Genezis könyvében
és Noé története,

495
00:27:05,165 --> 00:27:07,209
csak itt,
bárka építése helyett,

496
00:27:07,376 --> 00:27:08,961
azt mondták neki, hogy menjen a föld alá.

497
00:27:10,129 --> 00:27:11,922
[Gyerekruha] Ha megnézzük
Yima történeténél

498
00:27:12,047 --> 00:27:15,259
és földalatti városa,
és olyan fantasztikusnak tűnik

499
00:27:15,467 --> 00:27:17,761
és szinte hihetetlen,

500
00:27:17,928 --> 00:27:20,722
de mégis itt van Derinkuyu,

501
00:27:20,889 --> 00:27:22,474
és ez teljesen valóságos,

502
00:27:22,641 --> 00:27:25,769
és teljesen megegyezik
Yima története.

503
00:27:25,936 --> 00:27:28,522
Szóval itt van
ősi legenda...

504
00:27:29,523 --> 00:27:33,819
...egy valós hely bizonyítja.

505
00:27:34,903 --> 00:27:38,323
[Narrátor] Lehetséges
hogy Derinkuyu valójában

506
00:27:38,448 --> 00:27:42,327
a földalatti város, Yima
építésre kapott utasítást?

507
00:27:43,412 --> 00:27:48,750
És ha igen, akkor ki vagy mi
Ahura Mazda volt az isten?

508
00:27:49,877 --> 00:27:51,628
[Henry] Amikor ábrázolásokat látunk
az Ahura Mazda

509
00:27:51,795 --> 00:27:54,214
olyan helyeken, mint Perszepolisz
és máshol,

510
00:27:54,381 --> 00:27:56,842
könnyen beazonosítható
mert ő az

511
00:27:56,967 --> 00:27:59,678
hogy repül
szárnyas gyűrűben,

512
00:27:59,845 --> 00:28:01,847
és nagyon világos
modern szemmel

513
00:28:02,014 --> 00:28:05,517
hogy benne van
valamiféle mesterség.

514
00:28:06,768 --> 00:28:09,771
[Narrátor] Lehetséges
hogy Ahura Mazda története

515
00:28:09,938 --> 00:28:12,774
valódi számla
egy idegen látogatóé

516
00:28:12,941 --> 00:28:16,778
aki építkezésre utasította az embereket
földalatti menedéket?

517
00:28:16,987 --> 00:28:20,240
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent

518
00:28:20,365 --> 00:28:24,411
és további nyomokat javasolhat
ékírásos táblákban találhatók

519
00:28:24,578 --> 00:28:27,831
amelyek leírják
túlvilági konfliktus.

520
00:28:30,459 --> 00:28:35,255
2014-ben Dr. Irving Finkel
a British Museumból

521
00:28:35,464 --> 00:28:38,300
fordítást adott ki
egy sumér tábla

522
00:28:38,508 --> 00:28:41,511
ez egy nagy árvizet ír le.

523
00:28:41,678 --> 00:28:43,722
Nos, bárki, aki valaha is olvasott
a Genezis könyve

524
00:28:43,847 --> 00:28:47,267
és tud az ottani árvízről,
bárkával és Noéval,

525
00:28:47,434 --> 00:28:50,562
megdöbben, amikor olvasnak
a sumér szöveg

526
00:28:50,729 --> 00:28:54,566
először
mert ugyanaz a történet.

527
00:28:54,733 --> 00:28:59,613
De ez a tablet legalább
1000 évvel idősebb

528
00:28:59,780 --> 00:29:01,949
mint a Biblia története.

529
00:29:04,826 --> 00:29:07,245
[Narrátor] De amíg
a Biblia nagy özöne

530
00:29:07,412 --> 00:29:11,917
mindenható Isten okozta
meg akarja szabadítani a világot a bűntől,

531
00:29:12,084 --> 00:29:14,753
a sumér szövegeket
mondja a kataklizma

532
00:29:14,920 --> 00:29:18,090
verekedés eredménye volt
égi lények között

533
00:29:18,256 --> 00:29:20,759
Anunnakik néven ismertek.

534
00:29:21,760 --> 00:29:22,970
[Henry] A sumér történetek

535
00:29:23,136 --> 00:29:24,471
Mesélj nekünk két istenről,

536
00:29:24,638 --> 00:29:26,640
féltestvérek Enki és Enlil,

537
00:29:26,765 --> 00:29:30,352
akik folyamatosan
konfliktusban egymással.

538
00:29:30,519 --> 00:29:32,604
Enlil emberellenes.

539
00:29:32,771 --> 00:29:37,567
Enki a szószólója
az emberiség fejlődése.

540
00:29:37,734 --> 00:29:39,152
A csaták eszkalálódnak.

541
00:29:40,195 --> 00:29:42,489
Köveket dobálnak
hogy vizet forralnak.

542
00:29:42,656 --> 00:29:45,158
Olyan fegyvereik vannak
mennydörgésnek nevezik,

543
00:29:45,283 --> 00:29:47,536
amelyek ezeket az erős fényeket bocsátják ki.

544
00:29:47,703 --> 00:29:51,999
Elpusztítani az emberiséget,
Enlil hatalmas árvizet küld.

545
00:29:52,165 --> 00:29:55,585
De Enki félreáll
az egyik emberi lény

546
00:29:55,752 --> 00:29:57,963
és azt mondja neki, hogy építsen bárkát

547
00:29:58,088 --> 00:30:01,341
és elvinni a családját
és vigye őket biztonságba.

548
00:30:02,426 --> 00:30:06,138
Nálunk a világon mindenhol van
kataklizmák ősi történetei.

549
00:30:07,222 --> 00:30:09,057
De ha megnézzük
a sumér változatban,

550
00:30:09,266 --> 00:30:13,687
úgy tűnik, hogy a legrégebbi
mindezen árvízmítoszok közül.

551
00:30:13,854 --> 00:30:17,482
Ezért valószínűleg az
a legpontosabb is.

552
00:30:18,525 --> 00:30:21,361
Szóval, tudod, lehetséges
hogy kozmikus csata zajlott

553
00:30:21,486 --> 00:30:23,613
az istenek között folyik.

554
00:30:26,241 --> 00:30:30,120
[Narrátor] Lehetséges?
egy 3700 éves sumér szöveg

555
00:30:30,245 --> 00:30:33,623
háborút ír le
túlvilági lények vívják

556
00:30:33,790 --> 00:30:35,834
fejlett technológiával?

557
00:30:36,001 --> 00:30:40,589
És ha igen, talán a hatalmas
földalatti város Törökországban

558
00:30:40,756 --> 00:30:42,466
menedékként szolgáltak

559
00:30:42,632 --> 00:30:44,843
az emberek számára
ki volt a szemtanúja ennek az eseménynek?

560
00:30:45,927 --> 00:30:49,222
Ókori űrhajós teoretikusok
javasoljon további bizonyítékokat

561
00:30:49,431 --> 00:30:52,642
egy idegen konfliktusról
keresve megtalálható

562
00:30:52,768 --> 00:30:56,229
titokzatos anomáliáknál
amelyek nem léteznek a Földön

563
00:30:56,396 --> 00:30:58,774
hanem a közeli kozmoszban.

564
00:31:02,694 --> 00:31:04,988
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

565
00:31:05,947 --> 00:31:07,991
Öt és fél hónap után
utazás,

566
00:31:08,158 --> 00:31:09,659
a Mariner 9 űrszonda

567
00:31:09,868 --> 00:31:12,788
sikeresen pályára áll
a Mars környékén.

568
00:31:13,830 --> 00:31:15,916
Küldetése az alkotás

569
00:31:16,083 --> 00:31:19,377
a világ első átfogó
a vörös bolygó térképe.

570
00:31:19,586 --> 00:31:23,131
Amikor a tudósok elkezdik kapni
képek a tengerészről,

571
00:31:23,298 --> 00:31:26,510
készítenek
váratlan felfedezés.

572
00:31:26,676 --> 00:31:29,096
Átvágás
a marsi felszín

573
00:31:29,262 --> 00:31:30,972
egy hatalmas kanyon

574
00:31:31,139 --> 00:31:35,644
hogy négy mérföld mély
és több mint 2500 mérföld hosszú.

575
00:31:35,811 --> 00:31:39,022
Valles Marinerisnek nevezik.

576
00:31:40,190 --> 00:31:42,442
[Brandenburg] A völgyek
Marineris megnyúlik

577
00:31:42,609 --> 00:31:45,654
ugyanaz a távolság
New Yorkból például L.A.-ba.

578
00:31:45,821 --> 00:31:50,909
Ez egy hatalmas heg
a marsi felszínen.

579
00:31:51,076 --> 00:31:53,411
[Michio Kaku] A legtöbb geológus
azt mondanám, hát

580
00:31:53,578 --> 00:31:56,164
a Földön
tektonikus tevékenységünk van

581
00:31:56,331 --> 00:31:59,126
ez átmehet
több ezer mérföld.

582
00:31:59,292 --> 00:32:01,461
Talán valami ilyesmi

583
00:32:01,670 --> 00:32:05,715
hozta létre
a Mars Grand Canyonja.

584
00:32:05,882 --> 00:32:09,761
De az egészben
bolygók naprendszere,

585
00:32:09,886 --> 00:32:12,639
semmi ilyesmit nem látunk

586
00:32:12,764 --> 00:32:15,058
bárhol máshol, csak a Marson.

587
00:32:16,476 --> 00:32:18,520
[Brandenburg] Vannak
sok hipotézis

588
00:32:18,645 --> 00:32:20,856
hogy ez hogyan alakult ki.

589
00:32:21,857 --> 00:32:25,026
Az egyik nagyon érdekes
hogy volt valamiféle

590
00:32:25,193 --> 00:32:27,445
villámcsapás
ami eltalálta a Marsot...

591
00:32:29,322 --> 00:32:31,158
...és létrehozta ezt a heget.

592
00:32:32,701 --> 00:32:35,328
[Kaku] Talán egy villám,
egy kozmikus villám

593
00:32:35,495 --> 00:32:37,622
a világűrből okozta.

594
00:32:38,623 --> 00:32:42,377
De én személy szerint nem hiszem,
mert a villámok azok

595
00:32:42,586 --> 00:32:44,880
lokalizált, kicsik.

596
00:32:46,298 --> 00:32:47,966
[Narrátor] Ha Valles Marineris

597
00:32:48,133 --> 00:32:50,468
nem okozták
tektonikus tevékenység által

598
00:32:50,635 --> 00:32:52,220
vagy villámcsapás,

599
00:32:52,429 --> 00:32:55,932
csak ami létrejöhetett volna
ezt a hatalmas szakadékot?

600
00:32:56,099 --> 00:32:59,686
Az elmúlt években a tudósok
meggyőző bizonyítékokat találtak

601
00:32:59,853 --> 00:33:04,149
hogy valaha az élet virágzott a Marson
a távoli múltban,

602
00:33:04,316 --> 00:33:08,820
és egyes kutatók csodálkoznak
ha megalakul a Valles Marineris

603
00:33:09,029 --> 00:33:13,491
nem természetes esemény
hanem idegen technológiával.

604
00:33:14,826 --> 00:33:16,953
[Tsoukalos] Néhányan javasolták
olyan régen,

605
00:33:17,120 --> 00:33:21,374
volt egy földszerű típus
légkör a Marson

606
00:33:21,541 --> 00:33:24,252
és egy rendkívül fejlett
civilizáció.

607
00:33:25,337 --> 00:33:28,882
És ez, tudod,
az eredmény a Marson

608
00:33:29,049 --> 00:33:31,426
valamiféle energiafegyver
vagy valami ilyesmi,

609
00:33:31,593 --> 00:33:34,638
amit nagyon lenyűgözőnek találok.

610
00:33:34,763 --> 00:33:38,600
Az ókori szövegek fegyverekről beszélnek
képes ilyesmire.

611
00:33:38,725 --> 00:33:41,478
Például az ókori Görögországban

612
00:33:41,645 --> 00:33:44,481
ott van Zeusz
villámcsapásával.

613
00:33:44,606 --> 00:33:46,816
A védikus szövegekben

614
00:33:46,983 --> 00:33:48,944
fegyvert írnak le
Vadzsrának hívják

615
00:33:49,110 --> 00:33:51,112
amely egy villámot vet ki

616
00:33:51,279 --> 00:33:54,115
ami bármit elpusztíthat
útjában.

617
00:33:54,282 --> 00:33:57,202
Ez valamiféle volt
a technológiáról?

618
00:33:57,369 --> 00:34:01,331
Talán ez pontosan így van
mi történt a Marson.

619
00:34:02,374 --> 00:34:04,459
[Narrátor] A Valles volt
Marineris

620
00:34:04,668 --> 00:34:07,879
ténylegesen létrejött
földönkívüli fegyverrel?

621
00:34:08,964 --> 00:34:11,424
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent

622
00:34:11,591 --> 00:34:13,635
és pont
meggyőző felfedezésre

623
00:34:13,802 --> 00:34:18,598
készítette Dr. John Brandenburg
2014-ben.

624
00:34:18,764 --> 00:34:21,726
Beírás
a Kozmológiai Folyóirat,

625
00:34:21,893 --> 00:34:24,228
Brandenburg megjegyezte
valami szokatlan

626
00:34:24,396 --> 00:34:27,440
a vékony légkörben
a vörös bolygóról.

627
00:34:29,275 --> 00:34:32,237
[Brandenburg] A marslakó
hangulatműsorok

628
00:34:32,404 --> 00:34:35,156
nagyon erős komponens
egy speciális izotóp

629
00:34:35,322 --> 00:34:37,449
xenon-129 néven.

630
00:34:37,617 --> 00:34:42,163
Az egyetlen hely, amit találsz
xenon-129 ilyen szinten

631
00:34:42,330 --> 00:34:45,125
szupernóva-robbanások...

632
00:34:45,292 --> 00:34:47,585
...vagy hidrogénbomba robbanások.

633
00:34:49,754 --> 00:34:51,715
Tehát ez erős bizonyíték

634
00:34:51,880 --> 00:34:55,635
ami valószínűleg azt jelzi
körülbelül 300 millió évvel ezelőtt,

635
00:34:55,802 --> 00:34:57,512
A Mars tönkrement

636
00:34:57,679 --> 00:35:02,434
két hatalmas
termonukleáris robbanások.

637
00:35:02,601 --> 00:35:04,144
Képzeld

638
00:35:04,311 --> 00:35:07,147
akkora hidrogénbombák
mint az Empire State Building

639
00:35:07,314 --> 00:35:09,608
leesett az űrből
és felrobban.

640
00:35:10,817 --> 00:35:14,029
[Narrátor] Lehet a titokzatos
sugárzás aláírása a Marson

641
00:35:14,195 --> 00:35:17,032
legyen az eredmény
egy földönkívüli konfliktusról

642
00:35:17,198 --> 00:35:19,200
hogy bekövetkezett
a távoli múltban?

643
00:35:20,285 --> 00:35:23,413
Ez arra utal
hogy hatalmas idegen ellenfelek

644
00:35:23,580 --> 00:35:27,959
csatába zártak
amely több világot is átfogott?

645
00:35:28,084 --> 00:35:30,128
Talán további nyomok
megtalálható

646
00:35:30,295 --> 00:35:34,674
egy másik vizsgálatával
érdekfeszítő égi anomália.

647
00:35:37,719 --> 00:35:39,721
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

648
00:35:42,807 --> 00:35:45,477
Johann Daniel Titius,
a fizika professzora

649
00:35:45,644 --> 00:35:48,855
a Wittenbergi Egyetemen,
a bolygókat tanulmányozza

650
00:35:49,022 --> 00:35:51,691
amikor készít
érdekes megfigyelés.

651
00:35:51,858 --> 00:35:55,820
Megjegyzi, hogy a távolságok
minden bolygóról a Naptól

652
00:35:56,029 --> 00:35:58,990
-vel lehet mérni
egy egyszerű matematikai képlet,

653
00:35:59,157 --> 00:36:02,202
egy figyelemre méltó kivétellel.

654
00:36:02,369 --> 00:36:04,621
Mars és Jupiter között,

655
00:36:04,829 --> 00:36:07,374
ahol a képlet mutatja
kellene egy bolygó,

656
00:36:07,540 --> 00:36:11,503
óriási szakadék van
több millió mérföld széles.

657
00:36:13,588 --> 00:36:17,008
Ez egy nagyon egyszerű
matematikai sorozat,

658
00:36:17,175 --> 00:36:19,719
és megjósolja
a bolygók pályája

659
00:36:19,844 --> 00:36:23,890
egészen az Uránuszig
elképesztő pontossággal.

660
00:36:24,057 --> 00:36:26,685
A fő rejtély
a naprendszerről

661
00:36:26,851 --> 00:36:31,606
ez a nagy szakadék
a Mars és a Jupiter között.

662
00:36:31,773 --> 00:36:34,484
Ezt a sorrendet használva,
kellene lennie

663
00:36:34,651 --> 00:36:36,611
van egy bolygó, de nincs.

664
00:36:38,446 --> 00:36:40,615
[Narrátor] Nem volt
egészen az 1850-es évekig

665
00:36:40,782 --> 00:36:43,284
hogy a csillagászok
felfedezte az aszteroidaövet

666
00:36:43,451 --> 00:36:47,205
a Titius által megjósolt régióban
egy bolygónak lennie kell.

667
00:36:48,289 --> 00:36:50,166
[Henry] Hol csinált mindent
ez a törmelék onnan származik,

668
00:36:50,333 --> 00:36:53,628
és miért nincs
van itt bolygó?

669
00:36:53,795 --> 00:36:56,881
Nagyon is lehet
hogy volt itt egy bolygó

670
00:36:57,006 --> 00:36:59,676
és megsemmisült
ugyanazokkal a fegyverekkel

671
00:36:59,843 --> 00:37:02,846
amely létrehozta
Valles Marineris a Marson

672
00:37:03,012 --> 00:37:06,015
és a pusztulás, amit látunk
ősi helyeken a Földön.

673
00:37:06,224 --> 00:37:07,934
De ebben az esetben

674
00:37:08,101 --> 00:37:09,561
a földönkívülieket
sikeresek voltak

675
00:37:09,686 --> 00:37:12,230
egy egész bolygó elpusztításában.

676
00:37:13,356 --> 00:37:15,525
[Narrátor] Lehetséges
hogy az aszteroidaöv,

677
00:37:15,692 --> 00:37:19,028
a hatalmas szakadással együtt
a Mars felszínén,

678
00:37:19,195 --> 00:37:21,072
csaták eredményei

679
00:37:21,239 --> 00:37:24,325
között magasan fejlett
idegen fajok?

680
00:37:24,492 --> 00:37:28,371
És ha igen, mit jelenthet ez
a Föld bolygóra?

681
00:37:28,538 --> 00:37:30,749
Talán lehet nyomokat találni

682
00:37:30,915 --> 00:37:34,294
riasztó felvételeken
amely az amerikai hadsereget mutatja be

683
00:37:34,461 --> 00:37:37,714
kapcsolatba lépni egy UAP-val.

684
00:37:41,760 --> 00:37:43,762
[A narrátor felolvassa a képernyőn megjelenő szöveget]

685
00:37:46,931 --> 00:37:48,850
Kongresszusi meghallgatáson

686
00:37:49,017 --> 00:37:52,562
az azonosítatlanok észlelésekor
légi jelenségek,

687
00:37:52,729 --> 00:37:54,689
Eric Burlison kongresszusi képviselő
Missouriból

688
00:37:54,856 --> 00:37:57,817
rendkívüli videót mutat be.

689
00:37:58,902 --> 00:38:02,655
A felvétel rögzítve
egy MQ-9 Reaper drónnal,

690
00:38:02,822 --> 00:38:06,284
az amerikai haderőt mutatja be
UAP bevonása.

691
00:38:07,285 --> 00:38:08,661
[Nick Pope] Ez eredeti volt

692
00:38:08,870 --> 00:38:12,624
Amerikai katonai felvételek
tárgyat mutatni...

693
00:38:12,791 --> 00:38:18,338
UAP-- és egy Hellfire rakéta
lőtt erre a dologra,

694
00:38:18,546 --> 00:38:21,257
és láthatóan
nem pusztította el.

695
00:38:22,300 --> 00:38:26,638
[Travis Taylor] Valójában a
rakéta átmegy az objektumon,

696
00:38:26,763 --> 00:38:28,306
nem robban fel,

697
00:38:28,473 --> 00:38:30,975
majd a tárgyat
csak folytatódik.

698
00:38:32,685 --> 00:38:36,105
Most mozgott
túl gyors ahhoz, hogy léggömb legyen.

699
00:38:36,272 --> 00:38:37,482
Nem mondom, hogy nem volt
egy léggömb, nem mondom

700
00:38:37,649 --> 00:38:39,400
nem egy idegen űrhajó volt.

701
00:38:39,567 --> 00:38:40,944
Nincs elég adat

702
00:38:41,110 --> 00:38:43,530
hogy pontosan mondd el nekünk
mi volt ez a tárgy.

703
00:38:43,696 --> 00:38:45,406
Bármi is volt az,

704
00:38:45,573 --> 00:38:49,410
a legmodernebb volt
technológiák vagy azon túl.

705
00:38:49,577 --> 00:38:51,371
Ez valami olyasmi
valaki itt ezen a bolygón

706
00:38:51,538 --> 00:38:54,040
generált,
vagy máshonnan van?

707
00:38:55,124 --> 00:38:56,584
[Anna Paulina képviselő
Luna] Minden egyes ember

708
00:38:56,751 --> 00:38:58,795
a katonaságé
aki látta azt a felvételt

709
00:38:58,962 --> 00:39:00,630
nem tudja megmagyarázni, mi ez.

710
00:39:01,881 --> 00:39:03,633
Ez a technológia nem semmiféle technika

711
00:39:03,800 --> 00:39:05,552
hogy bármely kormány
jelenleg rendelkezik.

712
00:39:06,678 --> 00:39:08,638
[Narrátor] Réginek
űrhajós teoretikusok,

713
00:39:08,805 --> 00:39:12,851
a szenzációs videó
izgalmas kérdést vet fel.

714
00:39:13,893 --> 00:39:16,312
Ha látunk dolgokat
ma az egünkben

715
00:39:16,479 --> 00:39:18,523
amit nem tudunk megmagyarázni,

716
00:39:18,690 --> 00:39:21,401
nem is lehetséges-e
hogy ősi emberek

717
00:39:21,526 --> 00:39:24,320
hasonlónak volt tanúja
furcsa jelenségek

718
00:39:24,445 --> 00:39:26,406
és talán lények is

719
00:39:26,573 --> 00:39:30,243
és megpróbálta elmagyarázni ezeket
találkozás a mitológián keresztül?

720
00:39:31,452 --> 00:39:32,912
[Von Däniken] Őseink,
annak idején,

721
00:39:33,079 --> 00:39:35,373
kőkorszaki emberek voltak,
primitívek.

722
00:39:35,540 --> 00:39:38,209
Nem tudták megérteni
mi történt.

723
00:39:38,376 --> 00:39:41,921
Tehát tévesen hitték

724
00:39:42,088 --> 00:39:44,632
hogy ezek a lények istenek.

725
00:39:45,675 --> 00:39:48,511
És imádták az isteneket,
imádták az isteneket,

726
00:39:48,678 --> 00:39:51,014
mindent megtettek
az istenektől.

727
00:39:52,140 --> 00:39:53,474
[Carter] Őseink

728
00:39:53,641 --> 00:39:56,936
azt mondják nekünk,
szóbeli elbeszélésekben

729
00:39:57,103 --> 00:39:59,731
és az írott narratívákban,
milyen volt

730
00:39:59,898 --> 00:40:02,567
megosztani ezt a bolygót

731
00:40:02,734 --> 00:40:05,820
egy másik világból származó lényekkel.

732
00:40:06,029 --> 00:40:09,824
Imádni őket,
harcolni értük

733
00:40:09,991 --> 00:40:12,994
és esetleg ellenük.

734
00:40:13,161 --> 00:40:14,954
Erről szólnak ezek a történetek
mesélnek nekünk.

735
00:40:16,372 --> 00:40:17,957
[Narrátor] Lehetséges
hogy a legutóbbi felfutással

736
00:40:18,082 --> 00:40:20,335
UAP észleléseknél,

737
00:40:20,501 --> 00:40:23,379
korba lépünk
amelyben még egyszer fogunk

738
00:40:23,588 --> 00:40:26,925
megosztani a bolygót
földönkívüliekkel?

739
00:40:27,091 --> 00:40:31,429
És ha igen, találunk-e
hogy valójában vannak

740
00:40:31,596 --> 00:40:34,724
több idegen faj
versengő napirendekkel

741
00:40:34,891 --> 00:40:36,893
a sorsról
bolygónkról

742
00:40:37,060 --> 00:40:40,271
és az emberiség jövője?

743
00:40:40,438 --> 00:40:41,606
[Henry] Ha megnézzük

744
00:40:41,773 --> 00:40:43,316
az ősi történeteknél

745
00:40:43,483 --> 00:40:45,652
földönkívüli részvételről
az emberi ügyekben,

746
00:40:45,818 --> 00:40:47,695
még ha le is vannak írva
mint mítoszok,

747
00:40:47,862 --> 00:40:52,492
nagyon világos
hogy a Föld vitatott.

748
00:40:52,659 --> 00:40:55,328
És ha lennének
szembenálló frakciók vagy ET-k

749
00:40:55,495 --> 00:40:58,623
küzd a sorsért
a Földről és az emberiségről,

750
00:40:58,790 --> 00:41:04,087
felveti a kérdést: lehet-e ez
A konfliktus még ma is tart?

751
00:41:04,253 --> 00:41:09,842
[Tsoukalos] Talán nem vagyunk azok
a Föld bolygó gazdái.

752
00:41:10,009 --> 00:41:13,763
Talán valaki más
felelős.

753
00:41:13,888 --> 00:41:18,643
Mégis itt vagyunk,
és felteszem a kérdést: Miért?

754
00:41:18,768 --> 00:41:20,478
És a válasz erre:

755
00:41:20,645 --> 00:41:24,440
valaki biztosította a túlélésünket.

756
00:41:25,942 --> 00:41:28,486
[Narrátor] Föld bolygója van
csatatér volt

757
00:41:28,653 --> 00:41:31,155
a harcoló csoportok számára
földönkívüliek

758
00:41:31,322 --> 00:41:33,866
több ezer évre visszamenni?

759
00:41:34,033 --> 00:41:35,618
És ha igen,

760
00:41:35,827 --> 00:41:38,579
ez lehet a szívében
ebből a konfliktusból

761
00:41:38,788 --> 00:41:40,373
az emberi faj?

762
00:41:40,540 --> 00:41:43,876
Talán egy napon hamarosan
meg fogjuk tanulni

763
00:41:44,043 --> 00:41:46,546
hogy ősi történetek
a mennyei háborúról

764
00:41:46,713 --> 00:41:49,215
nem pusztán képzeletbeli mesék

765
00:41:49,382 --> 00:41:52,385
hanem számlák
egy nagyon igazi harcról

766
00:41:52,552 --> 00:41:54,971
az emberiség sorsa felett

767
00:41:55,138 --> 00:41:58,725
ami rohamosan közeledik
következtetését.

768
00:41:58,891 --> 00:42:02,270
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK